Japanese modern tradition often has violin recitalists performing in the nude while two or more gentlemen explore her body